Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae'r Unol Daleithiau wedi ailstrwythuro ei gadwyn diwydiant fferyllol domestig yn barhaus trwy addasiadau polisi tariff, gan ehangu cwmpas amddiffyniad masnach o ddeunyddiau crai a chyffuriau patent i gyffuriau generig.
Ar Orffennaf 21, amser lleol, cyhoeddodd Trump yn swyddogol bolisi tariff haenog newydd ar gyfer cyffuriau generig a fewnforir, gyda byffer tariff sero o ddwy flynedd wedi'i ddilyn gan gynnydd graddol i 200%.
Yn ôl datganiadau cyhoeddus Trump ar gyfryngau cymdeithasol, mae gan y polisi tariff cyffuriau generig newydd hwn linellau amser a safonau treth clir, gyda dull graddol a chynyddol gryfach. Bydd y cynllun gweithredu penodol yn cychwyn yn swyddogol ar 1 Awst, 2026: Cam 1 (cyfnod byffer o ddwy flynedd): Prisiau sero llawn. Am ddwy flynedd yn olynol yn dechrau Awst 1, 2026, bydd yr holl gyffuriau generig a fewnforir i'r Unol Daleithiau yn cynnal y polisi tariff sero presennol. Mae'r cam hwn yn gyfnod pontio a gedwir gan yr Unol Daleithiau ar gyfer cwmnïau fferyllol tramor i addasu gallu cynhyrchu ac adleoli eu cadwyni cyflenwi, gan roi digon o amser i gwmnïau addasu i'r rheoliadau newydd ac addasu eu cynllun tramor, gan osgoi cythrwfl y farchnad a achosir gan weithrediad sydyn y polisi.
Cam Dau (Blwyddyn 3): Ar ôl cyfnod gras o ddwy flynedd yn dilyn gosod tariff 100%, bydd cyfnod o flwyddyn yn cael ei roi ar waith i osod tariff 100% ar gyffuriau generig a fewnforir. Bydd hyn yn dyblu costau mewnforio yn uniongyrchol, gan chwalu'n llwyr fantais pris cyffuriau generig tramor a chywasgu maint elw cwmnïau fferyllol a fewnforir yn sylweddol.
Cam Tri (O Flwyddyn 4 ymlaen): Bydd tariffau'n cael eu capio ar 200%. Ar ôl i'r cyfnod tariff un flwyddyn o 100% ddod i ben, bydd tariffau'n cael eu codi eto i 200% a'u rhoi ar waith yn y tymor hir. Dyma gymal pwysedd uchel craidd y polisi newydd, gyda'r nod o orfodi cwmnïau tramor nad ydynt wedi sefydlu ffatrïoedd ac sydd wedi dechrau cynhyrchu yn yr Unol Daleithiau i dynnu'n ôl yn llwyr o farchnad yr UD oherwydd pwysau costau masnach eithafol.
Mae’n werth nodi bod y polisi newydd hwn ond yn targedu cyffuriau generig a fewnforir; nid yw cyffuriau patent a chyffuriau arloesol wedi'u brandio yn ddarostyngedig i'r tariff a byddant yn parhau â'r polisi masnach presennol. Ar hyn o bryd, datganiad cyhoeddus yn unig gan yr arlywydd yw’r polisi hwn, ac nid oes gorchymyn gweithredol ffurfiol gan y Tŷ Gwyn eto. At hynny, mae sawl gwladwriaeth yn yr UD wedi ffeilio achosion cyfreithiol yn erbyn y rownd hon o bolisïau tariff am ragori ar eu hawdurdod a thorri'r gyfraith. Mae posibilrwydd y bydd cymalau dilynol yn cael eu haddasu, eu gohirio, neu hyd yn oed eu rhoi o’r neilltu, gan wneud y gweithredu cyffredinol yn ansicr iawn.
