Os edrychwn yn ôl i dymor blaenorol Trump, dechreuodd y ffrithiant masnach dwys rhwng Tsieina a'r Unol Daleithiau a ddechreuodd yn 2017 bryd hynny. Gorfodwyd llawer o gwmnïau tecstilau i roi'r gorau i allforion i'r Unol Daleithiau, a symudodd cryn dipyn o gapasiti cynhyrchu tecstilau i Dde-ddwyrain Asia. Mae ail-allforio ac e-fasnach drawsffiniol, i ryw raddau, wedi disodli'r model allforio uniongyrchol gwreiddiol, gan ailstrwythuro'r gadwyn gyflenwi tecstilau byd-eang. Yn 2025, bydd cwmnïau tecstilau unwaith eto yn dioddef o dariffau. O'r ddau dariff fentanyl fel y'u gelwir a osodwyd ar Tsieina ar ddechrau'r flwyddyn i'r tariffau dialgar dilynol a osodwyd gan yr Unol Daleithiau ar y byd i gyd, mae masnach tecstilau byd-eang gyda'r Unol Daleithiau wedi dod i stop. Yn enwedig y tariffau byd-eang, a adawodd decstilau Tsieineaidd heb le i ail-allforio; Roedd Fietnam, Cambodia, a gwledydd eraill hyd yn oed yn destun tariffau uwch na Tsieina. Yn amlwg, mae tariffau yn bolisi craidd gweinyddiaeth Trump wrth drin cysylltiadau tramor, ac maent wedi cael effaith enfawr ar y diwydiant tecstilau. Gyda 2026 yn flwyddyn hollbwysig ar gyfer etholiadau canol tymor, yn sicr ni fydd yn cefnu ar y dacteg hon. Ac yn wir, ar ddechrau 2026, mae'r Unol Daleithiau unwaith eto wedi defnyddio'r arf tariff. Sut bydd yr effaith ar y diwydiant tecstilau yn wahanol i achosion blaenorol?
Ar yr un diwrnod cyhoeddodd ei hun yn “Frenin y Tariffau,” cyhoeddodd Trump ar gyfryngau cymdeithasol y byddai’n gosod tariff o 10% ar nwyddau a fewnforiwyd i’r Unol Daleithiau o Ddenmarc, Norwy, Sweden, Ffrainc, yr Almaen, y DU, yr Iseldiroedd, a’r Ffindir, yn dod i rym ar Chwefror 1af. Datganodd ymhellach y byddai'r gyfradd tariff yn cynyddu i 25% o 1 Mehefin, hyd nes y daethpwyd i gytundeb ar "brynu llawn a chyflawn" yr Unol Daleithiau o'r Ynys Las. Yr un diwrnod, cyhoeddodd wyth gwlad Ewropeaidd ddatganiad ar y cyd, yn nodi y byddai bygythiad yr Unol Daleithiau i osod tariffau yn niweidio cysylltiadau trawsatlantig ac y gallai arwain at gylchred dieflig peryglus. Arwyddodd Denmarc, y Ffindir, Ffrainc, yr Almaen, yr Iseldiroedd, Norwy, Sweden, a'r DU y datganiad ar y cyd. At hynny, mae Canada, sydd wedi'i bygwth yn fawr gan dariffau'r Unol Daleithiau a hyd yn oed hawliadau tiriogaethol, hefyd wedi cymryd camau newydd yn ddiweddar. Ar Ionawr 14eg, cyrhaeddodd awyren Prif Weinidog Canada Carney Faes Awyr Rhyngwladol Beijing Capital, gan ddechrau ymweliad diplomyddol pedwar diwrnod â Tsieina. Cynhaliodd Tsieina a Chanada sawl rownd o ymgynghoriadau mewn ysbryd o gydweithredu, gan ymdrechu i leihau'r rhestr o faterion. Bydd Canada yn gwneud addasiadau cadarnhaol i'w mesurau unochrog yn erbyn cerbydau trydan Tsieineaidd, cynhyrchion dur ac alwminiwm, ac achosion unigol o gwmnïau Tsieineaidd yn buddsoddi ac yn gweithredu yng Nghanada.
Er nad yw'r addasiad hwn yn gysylltiedig yn agos ag allforion tecstilau ar hyn o bryd, mae eisoes yn duedd gadarnhaol iawn.
Ar y cyfan, mae effaith tariffau ar gwmnïau tecstilau Tsieineaidd yn 2026 yn datblygu i gyfeiriad rheoladwy. Ar y naill law, roedd bygythiadau tariff yr Unol Daleithiau yn erbyn Tsieina yn 2025 wedi'u cynnwys gan wrthfesurau cryf Tsieina, yn enwedig "awdurdodaeth fraich hir" Tsieina dros ddaearoedd prin, a achosodd golledion sylweddol i'r Unol Daleithiau. Sylweddolodd Trump hefyd fod chwifio'r ffon tariff yn erbyn Tsieina yn dasg ddiddiolch, ac felly roedd yn well ganddo ddefnyddio bygythiadau tariff yn erbyn ei gyn-gynghreiriaid. Ar y llaw arall, mae gan ffigwr clai ei derfynau hyd yn oed, heb sôn am rai o brif wledydd datblygedig y byd. Ar ôl cael eu bygwth dro ar ôl tro, hyd yn oed os na allant wrthwynebu'r Unol Daleithiau yn agored, gall eu llywodraethau eu hunain fabwysiadu dull mwy pragmatig. Wedi'r cyfan, gall nwyddau Tsieineaidd rhad ac o ansawdd uchel helpu eu gwledydd i leihau chwyddiant a gwella safonau byw eu trigolion. Er enghraifft, gostyngodd Prif Weinidog Canada Carney, yn ystod ei ymweliad diweddar â Tsieina, rwystrau tariff rhwng Tsieina a Chanada. Felly, yn 2026, nid yw'r tebygolrwydd y bydd gweithgynhyrchwyr tecstilau Tsieineaidd yn dod ar draws digwyddiad "tariff super black alarch" fel un 2025 neu hyd yn oed 2017 a 2018 yn uchel. Mae'n debygol iawn y bydd masnach gyda'r Unol Daleithiau yn aros ar y gyfradd gyfnewid gyfredol am gyfnod hir. Fodd bynnag, ar gyfer gwledydd eraill ledled y byd, mae'r "brenin tariff" yn dal i gael ei ddylanwad, a fydd yn cyflymu cyflymder "dad-globaleiddio" ym masnach y byd i raddau. Mae hwn yn fendith gymysg i'r diwydiant tecstilau Tsieineaidd.
